2025年10月5日 「ルカの福音書とマタイの福音書の違い」

礼拝全体の様子をYoutubeで観る

説教あらすじ　　「ルカの福音書とマタイの福音書の違い」　　(05/10/2025)

[ルカの福音書 ３章２１～３８節]

◆イエスのバプテスマに関する記述（２１～２２節）

　　・マタイの記述の方が詳しい。[マタイ３：13-17] 「何故イエスもバプテスマを受ける必要があったのか？」という疑問を持つユダヤ人読者を納得させられる描き方。一方、ルカの記述は「イエスと御父との個人的関係」として捉　　　えられている。これは異邦人読者が「この救いのみわざはユダヤ民族のためだけではない」と理解するため。

◆系図に関して（２３…，３８節）

　　・マタイとルカそれぞれの福音書の系図を比較すると、名前が一致していないものが多い。これは「ユダヤ人の　　　系図は、必ずしも『血のつながった実の父親の名』を記していない」ということに由来すると思われる。

　　・マタイの福音書[マタイ１：1]では、イエスが「アブラハムの子孫・ダビデの子孫」であることを明記している。これはユダヤ人たちがイエスを「来たるべきメシア」と認めるために非常に重要。

　　・一方ルカは、「イエスは、『神』から発し、ヨセフの子として育てられた『神の子』である」ということを示している。あくまで「神の性質を持つ方が、人間としてこの世に現れた」ということに意味を持たせようとしている。

　　・復活の主との「個人的な出会い」を切望したトマスのように、『神との個人的関係』を求めよう！[ヨハネ２０：24-29]

今日の要点：　『個人』として、イエスを見つめる

◎更に深い学びのために

　①ルカとマタイの福音書とでは、どんなところが違いますか？　そこに著者たちのどんな意図が汲み取れますか？

　②「イエスのバプテスマ」と「イエスの系図」に関して、あなたはどちらの記述が好きですか？ どうしてですか？

　③イエスはどうしてわざわざトマスのために、もう１度弟子たちの許を訪れたのだと思いますか？

Outline of the sermon  “Difference between Book of Luke & Matthew.”  (05/10/2025)

[Luke 3：21~38]

◆Description of Jesus’ baptism. （Verses ２１～２２）

　　・Matthew wrote more detail.[Matthew ３：13-17]  He seems to be trying to explain why Jesus also got baptized.   Luke is looking more of “the relationship between Father and the Son” so that gentiles can take it personally.

◆Description of genealogy. （Verses ２３…，３８）

　　・There are some different names in these two genealogies.  One of the reasons can be because they don’t   necessarily put names of biological fathers.  In Matthew’s gospel it clarifies that Jesus was definitely born as a   descendant of Abraham and king David [Matthew 1:1].  This is very important to appeal to the Jews.　On the other hand, Luke does not mention “Abraham or David” but indicating that Jesus is the offspring of Adam who is  real son of God.  He seems to be saying that Jesus is “the Son of God” who came to the earth as “a human”.

　　・So let us seek “personal encounter with God” just as Thomas who was desperate to meet the risen Lord！[John ２０：24-29]

Today’s main point：   Meet Jesus in person.

＊Today’s key words: “KIJUTSU”(Description) , “KEIZU”(Genealogy), “SHISON”(Descendant).

◎Questions to ponder on:

　①What are different between gospel Luke & Matthew？  Can you tell their different point of view？

　②Which do you like better, Luke’s description or Matthew’s？  Can you tell why you like it better？

　③Why do you think Jesus took the trouble to visit his disciples again to meet Thomas？